Tata Communications 將收購總部位於美國的 The Switch Enterprises，以在全球開展直播影片內容製作和傳輸業務

擴大對美國頂級體育賽事場地的覆蓋範圍，並在北美站穩腳步，透過實時影片製作和傳輸擴展媒體和娛樂服務組合，使其在整個全球內容價值鏈中處於獨特地位 

紐約及印度孟買2022年12月23日 /美通社/ — 全球數碼生態系統推動者 Tata Communications 今天宣佈已透過其全資國際子公司 Tata Communications (Netherlands) B.V. 達成最終協議，收購 The Switch Enterprises LLC。The Switch 總部位於紐約，是全球領先的端到端實時影片製作和傳輸服務供應商，業務遍及北美的頂級體育場館。透過此次交易，Tata Communications 將在美洲媒體和娛樂市場站穩腳步，將其產品組合擴展到直播影片製作領域，並可以獨特定位為全球整個內容開發價值鏈中端到端媒體生態系統的參與者。 

根據協議條款，Tata Communications 已同意以約 5,880 萬美元（48.63 億盧比）的價格收購 The Switch Enterprises, LLC 的 100% 股權及其部分國際資產，僅以現金（根據慣例收盤調整）交易。交易的結束取決於監管部門的批准。隨著兩家公司的強大聯合，Tata Communications 將為 The Switch 客戶提供覆蓋全球 190 多個國家和地區的支援，而 The Switch 將帶來最先進的直播製作能力，幫助組織更快、更高效製作優質、更具沉浸感的內容。 

Tata Communications 策略總監 Tri Pham 在宣佈此次收購時表示：「我們將 The Switch 在北美的強大影響力與 Tata Communications 的全球地位結合，將在全球媒體生態系統中打造強大的力量，幫助企業利用新興的數碼消費模式推動創新和進行顛覆。此外，The Switch 製作基礎設施即服務模式將使 Tata Communications 的客戶能夠加速採用來自世界各地任何活動的遙距製作。」

Tata Communications 媒體和娛樂業務全球主管 Dhaval Ponda 補充說：「全球媒體和娛樂行業正處於一代人一次的數碼轉型中，消費者消費行為發生了根本性變化。Tata Communications 已經在幫助一些全球最大的體育聯合會、廣播公司和 OTT 平台透過下一代數碼媒體平台應對這種顛覆情況。透過 The Switch 團隊，我們現在將能夠開發全面、可擴展的解決方案，包括直播和預定的電視節目，利用預先錄製和歸檔的影片來建立新內容以及所有後期製作。The Switch 和 Tata Communications 團隊將共同幫助該行業發展更高水平的場館和家庭粉絲參與度。」

The Switch 總裁兼行政總裁 Eric Cooney 表示：「The Switch 團隊一直在努力打造美國及其他地區市場領先的直播製作和傳輸產品。我們為我們的成就和一級媒體公司對我們服務的信任感到非常自豪。隨著媒體行業的發展，The Switch 在未來的直播體育和娛樂，以及幫助客戶在最大程度上利用他們可盈利的內容方面發揮越來越大的作用。透過 Tata Communications，我們將加速這進程，提供穩定性、投資和願景，以支援未來的增長。我對 The Switch 的未來以及它為我們的團隊和客戶帶來的機遇感到興奮。」

交易完成後，The Switch Enterprises 將加入 Dhaval Ponda 旗下 Tata Communications 的媒體和娛樂服務 (MES) 業務。

關於 The Switch Enterprises
在充滿動感的直播影片製作和交付世界中，The Switch 始終時刻準備就緒 – 為品質、可靠和無與倫比的服務水平樹立行業基準。 The Switch 於 1991 年成立，總部位於紐約，近 3 年來一直將世界各地的觀眾與現場活動聯繫起來，透過線性電視、點播和串流平台在多個螢幕和裝置上為他們帶來想要的內容。
The Switch 的綜合製作平台結合了移動和遙距服務，使其客戶能夠經濟高效地捕捉、編輯和組合引人入勝的優質現場報導。The Switch 的交付網絡將製作設施與全球 800 多家最大的內容製作商、發行商以及體育和活動場所連接起來，無縫連接權利持有人、廣播公司、串流平台、媒體渠道和網絡服務，並在全球開啟直播內容。 如欲了解更多資訊，請瀏覽：www.theswitch.tv

關於 Tata Communications
Tata Communications (NSE: TATACOMM) (BSE: 500483) 是 Tata Group 旗下組織，亦是全球數碼生態系統推動者，現今已在 190 多個國家和地區推動快速增長的數碼經濟。公司以信任為先導，憑藉協作和互聯解決方案、核心和下一代連接性、雲端託管和安全解決方案與媒體服務，以實現全球企業的數碼轉型。《財富》500 強企業中有 300 家都是其客戶，而公司協助各企業與全球 80% 的雲端巨頭連接。如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.tatacommunications.com

前瞻性和警示性陳述
本新聞稿中關於 Tata Communications 及其前景及其他陳述的某些詞語及陳述，包括與 Tata Communications 的預期財務狀況、業務策略、Tata Communications 的未來發展及印度一般經濟相關的陳述，均為前瞻性陳述。這些陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素，包括財務、監管和環境，以及與行業增長和趨勢預測有關的因素，這些可能導致 Tata Communications 的實際結果、業績或成就，或行業結果，與此類前瞻性陳述所表達或暗示的結果存在重大差異。可能導致實際結果、業績或成就與此類前瞻性陳述存在重大差異的重要因素其中包括：未能增加 Tata Communications 網絡流量；未能開發滿足客戶需求和產生可接受利潤率的新產品和服務；未能成功對新技術和資訊系統完成商業測試以支援新產品和服務，包括語音傳輸服務；無法穩定或降低公司某些通訊服務的價格壓縮速率；未能整合印度政府政策或法規的策略性收購和變化，特別是與 Tata Communications 行業行政有關的變更；以及印度的整體經濟、商業與信貸條件。可能導致實際結果、表現或成就與此類前瞻性陳述存在重大差異的其他因素，其中許多不在 Tata Communications 的控制範圍，包括但不限於 Tata Communications limited 年度報告中討論的風險因素。 
Tata Communications Limited 的年度報告載於 www.tatacommunications.com。Tata Communications 無義務，且明確表示不承擔更新或更改其前瞻性陳述的任何義務。
© 2022 Tata Communications Ltd。保留一切權利。 
TATA COMMUNICATIONS 及 TATA 是 Tata Sons Private Limited 在印度及某些國家／地區的商標或註冊商標。