Translumina 透過收購 Lamed GmbH 加強其在德國的業務

新德里和慕尼黑2023年6月8日 /美通社/ — Translumina 是介入心血管醫療設備領域的全球領導者，在德國和印度設有製造基地，其今日宣布收購總部位於慕尼黑的 Lamed GmbH。憑藉此次收購，Translumina 朝著其既定目標又邁進了一步，即在全球主要市場大規模提供全面的心血管產品組合。

Translumina bolsters its German presence with acquisition of Lamed GmbH

Lamed 成立於 1989 年，是首屈一指的血管和心血管產品市場准入平台。公司透過其在德國的 GPO 網路（歐洲最大的介入心髒病學市場）服務於 1,000 多家醫院，並為大型國際供應商基地獨家經銷一系列差異化產品。Lamed 經驗豐富的高級管理團隊擁有 30 多年的經驗和穩定的生態系統關係。Translumina 計劃利用該平台在德國市場推出一系列自有和合作產品。

Lamed 的創始人 Lazaros Ayvatoglou 確信 Translumina 是正確的合作夥伴，以進一步開發其成熟的平台。他表示：「經過初步討論，我們清楚地看到兩家公司擁有許多互補的增長機會。我很高興能找到一個可以在 Lamed 的基礎上鑄就成功未來的合作夥伴。」

「此次收購具有戰略意義，幫助我們進入歐洲最大的血管和心血管市場之一——德國。我們獨特的技術和 Lamed 市場滲透的協同作用將為我們創造巨大的商業機會。」Gurmit Singh Chugh 這樣說道，他與 Punita Sharma 於 2010 年共同創立了 Translumina。

Everstone Capital 董事總經理 Arjun Oberoi 指出：「Translumina 對 Lamed 的收購支持我們在德國蓬勃發展的外周介入和血管外科領域加速增長。進入歐洲最大醫療器械市場的主要 GPO 和醫院後，我們有望在介入心髒病學、外周血管和結構性心髒病領域脫穎而出。」

關於 Translumina 

Translumina 成立於 2010 年，是一家介入心血管設備公司，提供世界一流的產品和服務。它是一家全面的產品開發和製造公司，在德國和印度設有工廠。多年來，公司與領先的醫院、工程院、全球科技公司和知名介入心髒病專家建立了戰略合作夥伴關係。Translumina 將德國最佳的工程、知識產權和高質量標準與印度的企業文化和以實惠的價格製造創新產品的強大能力相結合。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 www.translumina.com

關於 Everstone Capital 

總部位於新加坡的 Everstone Capital 是 Everstone Group (everstonegroup.com) 的私募股權部門，也是一家致力於推動經濟增長和創造可持續價值的跨國公司。Everstone Capital 在全球設有七個辦事處（新加坡、孟買、德里、古爾岡、迪拜、紐約和毛里求斯），專注於中端市場，由一支經驗豐富的團隊控制和提供增長洞見，將最佳投資、營運和戰略資源結合在一起。

如欲了解更多資訊，請瀏覽 everstonecapital.com