民主聖地臺灣之美　雅典市圖驚見「Taiwan Corner」

2019.09.02

海外第一個　臺灣出版圖書繪本看得到
民主聖地臺灣之美　雅典市圖驚見「Taiwan Corner」

國家圖書館曾淑賢館長於本(108)年8月30日與希臘雅典市立中央圖書館合作設立海外第一個「Taiwan Corner」並於雅典市圖總館舉行贈書儀式，由雅典市圖總館長Vasiliki Lambri女士與兒童圖書館館長Roxani Kargakoy女士共同代表接受。在我駐希臘臺北代表處協助下，此合作案深獲雅典市圖總館長Vasiliki Lambri女士支持，並將「Taiwan Corner」分別置於總圖書館與兒童圖書館，希望在自古即為民主象徵的雅典市內，一般民眾與兒童均有機會接觸臺灣出版的優良大眾圖書與繪本，以培養中文閱讀興趣與能力並瞭解臺灣。

國家圖書館多年來積極從事國際合作交流事務，除了與許多國家建立圖書資訊合作交流，也致力於國際漢學研究推廣與學術資源服務，自2012年起已於國外知名大學與研究機構設置31個海外「臺灣漢學資源中心」。為普及海外一般民眾對中文與臺灣文化風土民情的認識，國圖特別打造另一個海外推廣品牌–「Taiwan Corner」。國圖計畫與世界優秀的圖書館合作設置「Taiwan Corner」，並每年持續贈與臺灣出版的優良書籍、兒童繪本與華語學習圖書，希望有助於培養年輕世代的良好閱讀習慣，並激發海外民眾學習中文的興趣及提升中文閱讀能力，更增加對臺灣的瞭解。

素有「西方文明搖籃」與民主發源地之美譽的雅典市，對閱讀文化與圖書的推廣成就斐然，並於2018年獲得聯合國教科文組織「世界閱讀城市」之殊榮。於當選「世界閱讀城市」期間，雅典市對圖書、閱讀及出版等相關領域的活動推廣不遺餘力，曾舉辦讀者與作者、翻譯者及插畫家見面會、音樂會、主題展、詩歌朗讀會，以及出版專業人員工作坊等活動，儼然成為世界圖書之中心。擁有6個分館的雅典市圖則為奠基民眾閱讀基礎，發展文化的重要推手。

本次國圖致贈給雅典市圖總館與兒童圖書館「Taiwan Corner」的贈書，均為精心挑選的大眾圖書與兒童繪本，是臺灣出版的中文或中英文對照之優良圖書。有臺灣作家的文學創作與生活書寫，有多位臺灣傑出且獲國際肯定的兒童文學作家與繪本創作者的佳作，也有精心編撰的華語學習工具書。圖書內容主題廣泛，包含人文藝術、親子關係、科普知識、中文學習以及臺灣歷史與人文環境介紹等。相信這些圖書能更加充實「Taiwan Corner」閱讀資源，也提供雅典兒童、青少年，以及民眾們豐富多元的教育參考資源。

在「Taiwan Corner」啟用與贈書儀式中，國家圖書館曾淑賢館長致詞時特別強調從日常閱讀培養中文學習興趣的重要性，且可藉由認識臺灣增進中文閱讀能力，也祝福國圖與雅典市圖建立良好合作關係，一同為啟迪雅典民眾與兒童的中文學習，提升中文閱讀能力與對臺灣的瞭解貢獻心力。「Taiwan Corner」的設立，不僅有助於擴大國際文教交流，更是一扇很重要的國際之窗，透過這扇窗，可以讓更多人看到臺灣出版的好書以及瞭解豐富多元的臺灣。

圖一：國圖設於雅典市圖的Taiwan Corner書架
圖二：曾淑賢館長致贈Taiwan Corner圖書，由雅典市圖總館長Vasiliki Lambri代表接受
圖三：臺灣圖書館IFLA代表團參與Taiwan Corner贈書儀式