第93屆奧斯卡頒獎典禮於昨日（04月26日）完美落幕。典禮一大焦點落在韓國女演員尹汝貞以《夢想之地》（Minari）抱回奧斯卡最佳女配角，成為韓國第一個得到奧斯卡獎的本土演員。片中，她將韓裔移民踏上美國的辛苦，以扣人心弦的演技，將老奶奶的心境詮釋的非常到位。而《夢想之地》全片以韓裔移民視角切入，寫實描繪了一個家庭在異鄉面臨重重難關，伴隨著笑和淚成長的故事。
異鄉人的「美國夢」
「美國夢」每個人都可以下不同的註解。對很多人來說，「美國夢」意味著接受良好的教育，找到一份滿意的工作，以及擁有自己的房子。《夢想之地》以此為主軸，講述一個懷抱美國夢的韓裔家庭，父親雅各（史蒂芬連飾）一心追求夢想新生活，捨棄大城市的一切，帶著妻子、兩個小孩，搬到遙遠的阿肯色州。不料生活環境與人際關係的劇烈轉變，使得家庭成員無法適應，演變成他和老婆莫妮卡（韓藝璃飾）一次次的爭端，感情不斷碎裂。此時，從韓國遠道而來、莫妮卡的媽媽（尹汝貞飾）搬來與他們同住。喜歡賭博、會講髒話、又不照牌理出牌的奶奶，竟使瀕臨分裂的家庭，憶起當初懷抱夢想的模樣。
導演的半自傳改編
電影中的一家之主雅各正是依據導演鄭李爍父親形象打造而成，而片中兒子大衛則是他的童年化身。導演曾在專訪中提到，創作這部電影的方式，是先將大約八十個童年回憶寫在紙上，再一一填入時間線上，拼湊成一個完整的故事。
尹汝貞精湛詮釋「非典型」奶奶
出道超過50年的尹汝貞，是韓國的國寶級演員。今年74歲的她，也不負眾望在奧斯卡獎上拿下了最佳女配角獎。在片中她飾演莫妮卡的母親順子，為一家人帶來莫大的幫助與支持。不過雖然名為「奶奶」，卻與我們一般大眾腦海的形象不同。她不會烤餅乾、會賭博；睡覺會打呼、又愛罵髒話，一言一行都在尹汝貞的完美詮釋下深入人心。此外，奶奶和片中兒子大衛的祖孫互動也是全片另一大亮點，更是一家人在努力打拼過程中最完美的調和劑。
韓文片名《Minari》的含意
韓文片名《미나리》（Minari），意指「水芹」，是片中奶奶順子從韓國帶來的植物種子。奶奶將水芹種子撒在農場旁的溪邊，任由它們靜靜滋長。故事最後，嫩綠的水芹落地生根、遍地開花；亦如全家人在經歷一連串的危機挫折，也能保有水芹般的韌性。更象徵著不論多艱辛，只要家人在身邊，也許有天我們都能打造出屬於我們的《夢想之地》。
看到尹汝貞拿下奧斯卡最佳女配角，希望透過本篇對《夢想之地》的介紹，對電影、情節、涵義更加熟悉。這部榮獲2021年金球獎最佳外語片，繼《寄生上流》後再度在國際大放異彩的電影，台灣已於2021年04月06日上映。
記者
