為台中國際動畫影展獻聲   盧秀燕合體法國駐台代表化身超大咖配音員

為台中國際動畫影展獻聲 盧秀燕合體法國駐台代表化身超大咖配音員

%E5%8F%B0%E4%B8%AD%E5%B8%82%E9%95%B7%E7%9B%A7%E7%A7%80%E7%87%95%E7%82%BA%E5%8B%95%E7%95%AB%E5%BD%B1%E5%B1%95%E5%AE%A3%E5%82%B3%E5%BB%A3%E5%91%8A%E9%A9%9A%E5%96%9C%E7%8D%BB%E8%81%B2
《圖說》台中市長盧秀燕為動畫影展宣傳廣告驚喜獻聲。

【民眾網諸葛志一臺中報導】以「動畫,有感世界」為主題,「2025 TIAF台中國際動畫影展」將於10月11日至10月18日在台中大魯閣新時代威秀影城盛大舉行。為了替影展暖身,台中市長兼影視發展基金會董事長盧秀燕與法國在台協會主任龍燁(Franck Paris)驚喜獻聲,成為動畫影展形象廣告「重量級配音員」,兩位化身象徵影展精神的主角「啄木鳥領路者」,用聲音帶領觀眾體驗一場奇幻的動畫旅程,為年度台中國際動畫盛典揭開序幕。

市長盧秀燕笑稱「配音真不簡單!」,實際體驗後才知道幕後配音不僅需要專業及豐富經驗,更要配合畫面表現聲音語調、調整情緒起伏,一樣是用聲音描述畫面,配音、演講和播報新聞三者的聲音表情完全不同,這是一次非常有趣的體驗,她也要藉此向專業的配音員致敬。

%E6%B3%95%E5%9C%8B%E5%9C%A8%E5%8F%B0%E5%8D%94%E6%9C%83%E4%B8%BB%E4%BB%BB%E9%BE%8D%E7%87%81%E5%90%88%E9%AB%94%E5%8F%B0%E4%B8%AD%E5%B8%82%E9%95%B7%E7%82%BA%E5%8B%95%E7%95%AB%E5%BD%B1%E5%B1%95%E7%8D%BB%E8%81%B201jpg
《圖說》法國在台協會主任龍燁。

法國在台協會龍燁主任表示,能以配音的方式參與台中國際動畫影展十分特別,他認為動畫是沒有國界的語言,能讓文化彼此交流、情感產生共鳴。法國在台協會長年支持台中國際動畫影展,也很開心 今年法國以「主題國」的方式共同合作 促成許多法國的動畫佳作與台灣觀眾相遇,展現台法深厚友誼。

主辦單位台中市影視發展基金會執行長張婉榆說明,非常榮幸能邀請到盧秀燕市長及法國在台協會龍燁主任擔綱影展宣傳廣告配音,盧市長豐富的聲音表情讓動畫角色更顯生動,而龍燁主任即使只有一句法文對白「Qui êtes-vous?(你是誰)」,充滿法式優雅與感性的嗓音,也成為形象廣告的亮點之一。

影視基金會補充,今年影展主視覺由國際知名視覺藝術家安哲操刀,動畫形象廣告部分則邀請曾奪下2023台中國際動畫影展台灣學生短片組「最佳美術獎」的導演秦彤製作,以知名地標臺中國家歌劇院為主要場景,結合奇幻角色,如長腳奔跑的放映機、轉頭凝視的木偶人,帶領觀眾跟隨領路者啄木鳥穿梭在城市間,透過視覺、聽覺感受有著不同趣味,呼應今年度影展主題「動畫,有感世界」。

原始新聞來源 為台中國際動畫影展獻聲 盧秀燕合體法國駐台代表化身超大咖配音員 臺灣郵報.

Related posts

  • Comment ( 0 )

  • Trackbacks are closed.

  1. No comments yet.